YOU SAID:

Sharpen your pencil and your wit.

INTO JAPANESE

あなたの鉛筆とあなたのウィットを磨く。

BACK INTO ENGLISH

Brush your pencil and your wit.

INTO JAPANESE

あなたの鉛筆とあなたのウィットを磨きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Shine your wit with your pencil.

INTO JAPANESE

あなたの鉛筆であなたのウィットを輝かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let your wit shine with your pencil.

INTO JAPANESE

あなたの知恵をあなたの鉛筆で輝かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let your wisdom shine with your pencil.

INTO JAPANESE

あなたの知恵をあなたの鉛筆で輝かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let your wisdom shine with your pencil.