YOU SAID:
shawn is sitting beside me
INTO JAPANESE
ショーンは私の横に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Shawn is sitting next to me.
INTO JAPANESE
ショーンは、私の隣に座っています。
BACK INTO ENGLISH
Shawn is sitting next to me.
That didn't even make that much sense in English.