YOU SAID:

She's an artist, paints across my chest. Goes to parties, act like hotel guests. Wake up Monday, now its over. Don't you know no one gets what they came in for.

INTO JAPANESE

彼女はアーティストで、私の胸に絵を描いています。パーティーに行ったり、ホテルの宿泊客のように振る舞ったりします。月曜日起きて、もう終わりだよ。誰も自分が来た目的を得ることができないことを知らないのですか。

BACK INTO ENGLISH

She is an artist and she draws pictures on my chest. Go to parties and act like hotel guests. I woke up on Monday and it was over. Do you not know that no one can obtain what he came for?

INTO JAPANESE

彼女はアーティストで、私の胸に絵を描いてくれます。パーティーに行って、ホテルのゲストのように振る舞ってください。月曜日に目が覚めたら終わってた。誰も彼が求めて来たものを手に入れることができないことを知らないのですか？

BACK INTO ENGLISH

She is an artist and she draws pictures on my chest. Go to a party and act like a hotel guest. When I woke up on Monday, it was over. Doesn't he know that no one can get what he came for?

INTO JAPANESE

彼女はアーティストで、私の胸に絵を描いてくれます。パーティーに行って、ホテルのゲストのように振る舞ってください。月曜日に目が覚めたら終わってました。彼は自分が求めて来たものを誰も手に入れることができないことを知らないのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

She is an artist and she draws pictures on my chest. Go to a party and act like a hotel guest. When I woke up on Monday, it was over. Doesn't he know that no one can get what he came for?