YOU SAID:
She ate his thing that they got him for you
INTO JAPANESE
彼女は彼らがあなたのために彼を得たことを彼のものを食った
BACK INTO ENGLISH
She ate his stuff that they got him for you
INTO JAPANESE
彼女は彼らがあなたのために彼を得た彼のものを食った
BACK INTO ENGLISH
She ate his stuff they got him for
INTO JAPANESE
彼女は彼らが彼のために得たものを食った
BACK INTO ENGLISH
She ate what they got for him.
INTO JAPANESE
彼女は彼らが彼のために得たものを食べさせた。
BACK INTO ENGLISH
She made them eat what they got for him.
INTO JAPANESE
彼女は彼らに彼らのために得たものを食べさせた。
BACK INTO ENGLISH
She made them eat what they got for them.
INTO JAPANESE
彼女は彼らに彼らのために得たものを食べさせた。
BACK INTO ENGLISH
She made them eat what they got for them.
Well done, yes, well done!
