YOU SAID:

She’s beautiful, and therefore to be wooed; She is woman, and therefore to be won

INTO JAPANESE

彼女は美しいです、したがって; wooed されることを彼女は、女性とを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful, therefore; She won with the ladies to be wooed.

INTO JAPANESE

彼女は、美しいです。Wooed されることを女性と彼女を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful. To be wooed women and she won.

INTO JAPANESE

彼女は美しいです。Wooed 女性と彼女を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful. Wooed women and she won.

INTO JAPANESE

彼女は美しいです。Wooed 女性と彼女を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

She is beautiful. Wooed women and she won.