YOU SAID:

She's been all over the news lately.

INTO JAPANESE

彼女は最近ニュースのあちこちに行きました。

BACK INTO ENGLISH

She recently went around the news.

INTO JAPANESE

彼女は最近ニュースを回った。

BACK INTO ENGLISH

She has recently read the news.

INTO JAPANESE

彼女は最近ニュースを読んだ。

BACK INTO ENGLISH

She recently read the news.

INTO JAPANESE

彼女は最近ニュースを読みました。

BACK INTO ENGLISH

She recently read the news.