YOU SAID:
She brought a small town to its feet and a large corporation to its knees.
INTO JAPANESE
彼女は小さな町を台無しにし、大企業を屈服させました。
BACK INTO ENGLISH
She ruined small towns and brought big businesses to their knees.
INTO JAPANESE
彼女は小さな町を台無しにし、大企業を屈服させました。
BACK INTO ENGLISH
She ruined small towns and brought big businesses to their knees.
That didn't even make that much sense in English.