YOU SAID:

she can't do what I can

INTO JAPANESE

彼女は何をすることができます行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

She is not what you can do.

INTO JAPANESE

彼女がいないあなたが行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can you not her.

INTO JAPANESE

なく、彼女できます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, she can be.

INTO JAPANESE

代わりに、彼女はすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, she can be.