YOU SAID:

She can't eat tree nuts or she will break out in hives

INTO JAPANESE

彼女は木の実を食べることができないか、彼女はじんましんで抜け出すでしょう

BACK INTO ENGLISH

She can't eat the nuts, or she will hid and get out

INTO JAPANESE

彼女はナッツを食べることができないか、彼女は隠れて外に出るでしょう

BACK INTO ENGLISH

She can not eat nuts or she will hide and go out

INTO JAPANESE

彼女はナッツを食べることができないか、彼女は隠れて外出するでしょう

BACK INTO ENGLISH

She can not eat nuts or she will hide and go out