YOU SAID:

She chirps if she wants chips

INTO JAPANESE

彼女は彼女はチップを望んでいる場合さえずり

BACK INTO ENGLISH

If she wants her chip twittering

INTO JAPANESE

彼女は彼女のチップのさえずりしたい場合

BACK INTO ENGLISH

She chips her Twitter if you want

INTO JAPANESE

場合は、彼女は彼女の Twitter をチップします。

BACK INTO ENGLISH

If she chips her Twitter.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のさえずりチップする場合。

BACK INTO ENGLISH

Her Twitter she was a to tip.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の Twitter をヒントに。

BACK INTO ENGLISH

She's on her Twitter Tips.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の Twitter のヒントです。

BACK INTO ENGLISH

She is her Twitter Tips.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の Twitter のヒントです。

BACK INTO ENGLISH

She is her Twitter Tips.