YOU SAID:

She cut out the parts of her son's soul she didn't like and put them in the body of a pit fiend, whom her son had just given birth to.

INTO JAPANESE

彼女は息子の魂の嫌いな部分を切り取り、息子が出産したばかりのピットフィーンドの体に入れました。

BACK INTO ENGLISH

She cut out the disliked part of her son's soul and put it in the body of the pitfield that his son had just given birth to.

INTO JAPANESE

彼女は息子の魂の嫌いな部分を切り取り、息子が出産したばかりのピットフィールドの体にそれを入れました。

BACK INTO ENGLISH

She cut out the disliked part of her son's soul and put it in the body of the pitfield where he had just given birth.

INTO JAPANESE

彼女は息子の魂の嫌いな部分を切り取り、彼が出産したばかりのピットフィールドの体にそれを入れました。

BACK INTO ENGLISH

She cut out the disliked part of her son's soul and put it in the body of the pitfield where he had just given birth.