YOU SAID:

She definitely didn't get away without a trace.

INTO JAPANESE

彼女は絶対に跡形もなく逃げなかった。

BACK INTO ENGLISH

She never ran away without a trace.

INTO JAPANESE

彼女は跡形もなく逃げたことがなかった。

BACK INTO ENGLISH

She never ran away without a trace.