YOU SAID:

She descended two flights in a turquoise dress.

INTO JAPANESE

彼女はターコイズブルーのドレスを着て2階まで降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

She came downstairs in a turquoise dress.

INTO JAPANESE

彼女はターコイズブルーのドレスを着て階下に降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

She came downstairs wearing a turquoise dress.

INTO JAPANESE

彼女はターコイズブルーのドレスを着て階下に降りてきた。

BACK INTO ENGLISH

She came downstairs wearing a turquoise dress.