YOU SAID:

She's dizzy, and she's dreamy.

INTO JAPANESE

彼女はめまいがしています、そして彼女は夢みています。

BACK INTO ENGLISH

She is dizzy and she is dreaming.

INTO JAPANESE

彼女はめまいがし、夢を見ています。

BACK INTO ENGLISH

She is dizzy and has a dream.

INTO JAPANESE

彼女はめまいがして夢を見ています。

BACK INTO ENGLISH

She has a dream and is dizzy.

INTO JAPANESE

彼女は夢を持っている、めまい。

BACK INTO ENGLISH

She has a dream, dizziness.

INTO JAPANESE

彼女は夢、めまいをしています。

BACK INTO ENGLISH

She is dreaming and dizzy.

INTO JAPANESE

彼女は夢見てめまいがしています。

BACK INTO ENGLISH

She is dreaming and dizzy.