YOU SAID:

She do you love me I told her only partly I only love my bed and my momma I'm sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛している私は彼女に部分的にしか言わなかった私は私のベッドと私のママが大好き私はごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

She said you love me I told her only partially I love my bed and my mama I am sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言いました私は彼女に部分的にしか私は私のベッドと私のママが大好きです申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She said you love me Somewhat I only to her I am sorry I love my bed and my mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言いました多少私だけ彼女に私は申し訳ありません私は私のベッドと私のママが大好き

BACK INTO ENGLISH

She told you that you love me somewhat I only to her I am sorry I love my bed and my mama

INTO JAPANESE

彼女はあなたに私に少しだけ私を愛していると言いました私は彼女に私は残念です私は私のベッドと私のママが大好き

BACK INTO ENGLISH

She told you I love me a little bit I told her I am sorry I love my bed and my mama

INTO JAPANESE

彼女は私が少し私を愛していると言った私は彼女に私はベッドと私のママが大好き

BACK INTO ENGLISH

She told me that I love me for a bit I got her and I love bed and my mama

INTO JAPANESE

彼女は私が私を愛していると私に言いました。私は彼女を得ました。私はベッドと私のママが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She told me that I love me. I got her. I love bed and my mama.

INTO JAPANESE

彼女は私が私を愛していると言った。私は彼女を得た。私はベッドと私のママが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

She told me that I love me. I got her. I love bed and my mama.