YOU SAID:

She don't like losing, to her its still a game And though she will mess up your life, You'll want her just the same, and now I know She has a built in ability To take everything she sees And now it seems I've fallen, fallen for her.

INTO JAPANESE

{"translatedText":"\u5f7c\u5973\u306f\u305d\u306e\u307e\u3060\u30b2\u30fc\u30e0\u306b\u5f7c\u5973\u306f\u3081\u3061\u3083\u304f\u3061\u3083\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e\u4eba\u751f\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u8ca0\u3051\u597d\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u5f7c\u5973\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u540c\u3058\u3067\u3057\u3087\u3046\u3001\u305d\u3057\u3066\u4eca\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u306f\u5f7c\u5973\u304c\u898b\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u3082\u306e\u3092\u53d6\u308b\u80fd\u529b\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u305d\u3057\u3066\u4eca\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u3046\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u79c1\u306f\u5f7c\u5973\u306e\u305f\u3081\u306b\u843d\u3061\u305f\u3001\u843d\u3061\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"\\ u5f7c \\ u5973 \\ u306f \\ u305d \\ u306e \\ u307e \\ u3060 \\ u30b2 \\ u30fc \\ u30e0 \\ u306b \\ u5f7c \\ u5973 \\ u306f \\ u3081 \\ u3061 \\ u3083 \\ u304f \\ u3061 \\ u3083 \\ u306b \\ u3042 \\ u306a \\ u305f \\ u306e \\ u4eba \\ u751f \\ u3092 \\ u3044 \\ u305f \\ u3057 \\ u307e \\ u3059 \\ u304c \\ u3001 \\ u8ca0 \\ u3051 \\ u597d \\ u304d \\ u3067 \\ u306f \\ u306a \\ u3044 \\ u3001 \\ u3042 \\ u306a \\ u305f \\ u306f \\ u5f7c \\ u5973 \\ u304c \\ u3061 \\ u3087 \\ u3046 \\ u3069 \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" \\\\ u5f7c \\\\ u5973 \\\\ u306f \\\\ u305d \\\\ u306e \\\\ u307e \\\\ u3060 \\\\ u30b2 \\\\ u30fc \\\\ u30e0 \\\\ u306b \\\\ u5f7c \\\\ u5973 \\\\ u306f \\\\ u3081 \\\\ u3061 \\\\ u3083 \\\\ u304f \\\\ u3061 \\\\ u3083 \\\\ u306b \\\\ u3042 \\\\ u306a \\\\ u305f \\\\ u306e \\\\ u4eba \\\\ u751f \\\\ u3092 \\ \\ u3044 \\\\ u305f \\\\ u3057 \\\\ u307e \\\\ u3059 \\\\ u304c \\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\ u5973 \\\\\\\\ u306f \\\\\\ \\ u305d \\\\\\\\ u306e \\\\\\\\ u307e \\\\\\\\ u3060 \\\\\\\\ u30b2 \\\\\\\\ u30fc \\\\\\\\ u30e0 \\\\\\\\ u306b \\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\ u5973 \\\\\\ \\ u306f \\\\\\\\ u3081 \\\\\\\\ u3061 \\\\\\\\ u3083 \\\\\\\\ u304f \\\\\\\\ u3061 \\\\\\\\ u3083 \\\\\\\\ u306b \\\\\\\\ u3042 \\\\\\\\ u306a \\\\\\ \\ u305f \\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\\\\\\\\\ u5973 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306f \\\\\\\\\\\\ \\\\ u305d \\\\\\ \\\\\\\\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\ u307e \\\\\\\\\\\\\\\\ u3060 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30b2 \\\\\\\\\\\\\\\\ u30fc \\\\\\\\\\\\\\\\ u30e0 \\\\\\\\\\\\\\\\ u306b \\\\\\\\\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\\\\\\\\\ u5973 \\\\\\\\\\\\ \\\\ u306f \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u5f7c \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\ u5973 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ u306f \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ u305d \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ u306e \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}

INTO JAPANESE

{"translatedText":"{ \"translatedText\"\uff1a \"{\\\" TranslatedText \\ \"\uff1a\\\" {\\\\\\ \"translatedText \\\\ \\\" \\\\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" TranslatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\\\\\ \\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\ \"TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\ \\\\ uff1a \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\"}

BACK INTO ENGLISH

{"translatedText":"{ \"TranslatedText\": \"{\\\" translatedText \\ \"\\ uff1a \\\" {\\\\\\ \"TranslatedText \\\\ \\\" \\ uff1a \\\\\\ \"{\\\\\\\\\\\\ \\\" translatedText \\\\\\\\ \\\\\\ \" \\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\" TranslatedText \\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ \\ \"\\\\\\ \\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\ \"{\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\ \"translatedText \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\ \\\" \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ uff1a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"}