YOU SAID:

She dont see her perfect She dont understand she’s worth it Or that beauty goes deeper than the surface

INTO JAPANESE

彼女は自分が完璧だとは思っていない 自分にそれだけの価値があるということを理解していない あるいは、美しさは表面よりも深いところにあるということも理解していない

BACK INTO ENGLISH

She doesn't think she's perfect, she doesn't understand that she's worth it, or that beauty lies deeper than the surface.

INTO JAPANESE

彼女は自分が完璧だとは思っておらず、自分に価値があることも、美しさは表面よりも深いところにあることも理解していません。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't think she's perfect, doesn't understand that she has value or that beauty lies deeper than the surface.

INTO JAPANESE

彼女は自分が完璧だとは思っておらず、自分に価値があることや、美しさは表面よりも深いところにあることを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't think she's perfect, doesn't understand that she has value or that beauty lies deeper than the surface.