YOU SAID:
She dreamed of not getting married for life because she was beaten as a child.
INTO JAPANESE
彼女は子供の頃から暴力を受けたため、結婚しないことを夢見ていました。
BACK INTO ENGLISH
She dreamed of not getting married because she was subjected to violence from her childhood.
INTO JAPANESE
彼女は子供の頃から暴力にさらされていたので結婚しないことを夢見ていました。
BACK INTO ENGLISH
She dreamed of not getting married because she had been exposed to violence since her childhood.
INTO JAPANESE
彼女は子供の頃から暴力にさらされていたので結婚しないことを夢見ていました。
BACK INTO ENGLISH
She dreamed of not getting married because she had been exposed to violence since her childhood.
That didn't even make that much sense in English.
