YOU SAID:

She's getting on all right.

INTO JAPANESE

彼女は順調に進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

she is doing well.

INTO JAPANESE

彼女は元気です。

BACK INTO ENGLISH

she is fine

INTO JAPANESE

彼女は元気です

BACK INTO ENGLISH

she is fine