YOU SAID:

She glowered, looking up at her visitor with dismay.

INTO JAPANESE

彼女は残念そうに訪問者を見上げながら睨みをきかせた。

BACK INTO ENGLISH

She glared up at her visitor with regret.

INTO JAPANESE

彼女は残念そうに訪問者を睨みつけた。

BACK INTO ENGLISH

She glared regretfully at her visitor.

INTO JAPANESE

彼女は残念そうに訪問者を睨みつけた。

BACK INTO ENGLISH

She glared regretfully at her visitor.