YOU SAID:

She's going to the dance isn't she

INTO JAPANESE

彼女はダンスに行くんだよね

BACK INTO ENGLISH

she's going to dance

INTO JAPANESE

彼女は踊りに行く

BACK INTO ENGLISH

she goes dancing

INTO JAPANESE

彼女は踊りに行く

BACK INTO ENGLISH

she goes dancing