YOU SAID:

she got them apple bottom jeans, boots with the fur. She had the whole club looking at her.

INTO JAPANESE

彼女はそれらにアップル下ジーンズ、毛皮のブーツを得た。彼女は彼女を見て全体のクラブを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

She had them Apple bottom jeans and fur boots. She looked at her, and had the entire Club.

INTO JAPANESE

彼女はアップル ジーンズとブーツはそれらを持っていた。彼女は、彼女を見て、全体のクラブを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

She had them Apple jeans and boots. She was watching her, and had the entire Club.

INTO JAPANESE

彼女はリンゴのジーンズとブーツはそれらを持っていた。彼女は、彼女を見ていた、全体のクラブを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

She had them Apple jeans and boots. She had watched her entire Club.

INTO JAPANESE

彼女はリンゴのジーンズとブーツはそれらを持っていた。彼女は彼女の全体のクラブを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

She had them Apple jeans and boots. She was watching her the whole club.

INTO JAPANESE

彼女はリンゴのジーンズとブーツはそれらを持っていた。彼女は彼女の全体のクラブを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

She had them Apple jeans and boots. She was watching her the whole club.