YOU SAID:

You shall not take the name of the Lord Your God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that takes His name in vain.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの神、主の名を無駄にしてはならない。主は、彼の名を無駄にするような無罪を彼に持たないでください。

BACK INTO ENGLISH

You must not waste the name of the Lord your God. The Lord should not have innocence to him that would waste his name.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの神、主の名を浪費してはいけません。主は自分の名前を無駄にするような無邪気さを持つべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

You must not waste the name of the Lord your God. The Lord should not have innocence that wastes his name.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの神、主の名を浪費してはいけません。主は彼の名を無駄にするような無実を持つべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

You must not waste the name of the Lord your God. The Lord should not have innocence to waste his name.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの神、主の名を浪費してはいけません。主は彼の名を無駄にするために無実を持つべきではない。

BACK INTO ENGLISH

You must not waste the name of the Lord your God. The Lord should not have innocence to waste his name.