YOU SAID:

She has another version of this attack in which the spears do not rotate, but instead head straight towards the protagonist's soul; the spears travel in the direction they were initially facing for a few seconds before fading away. These attacks are Genocide Route exclusive.

INTO JAPANESE

彼女は槍は回転しないが、主人公の魂にまっすぐ向かう代わりにこの攻撃の別のバージョンを持ってください。槍は、衰退する前に数秒間直面していた最初の方向に旅行します。これらの攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Instead she spear does not rotate, but head straight to the soul of the hero should have another version of this attack. Travel had faced before Spear is waning seconds between the first direction. These types of attacks is the exclusive collective genocide root.

INTO JAPANESE

代わりに彼女の槍が回転しない、しかし、英雄の魂にまっすぐ向かう必要がありますこの攻撃の別のバージョンを持っています。旅行は、槍は最初の方向間薄れ秒前に直面していた。この種の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Have another version of this attack must instead of her spear does not rotate, but head straight to the soul of the hero. Travel to spear the first direction between the waning seconds had faced ago. This type of attack is the exclusive collective genocide root.

INTO JAPANESE

別のあるバージョンこの攻撃の必要があります彼女の槍の代わりに回転しない、頭をまっすぐに英雄の魂が。下弦の秒間の最初の方向を槍への旅行前に直面していた。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Another version spins instead of a spear in her attack and head straight to the hero's soul. Waning seconds of initial direction between faced prior to the trip to the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

別のバージョンは、彼女の攻撃と英雄の魂にまっすぐ頭の槍ではなくスピンします。最初の方向の薄れ秒間槍への旅行の前に直面しています。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Another version has her attack and heroic soul straight spear head instead of the spin. Waning seconds of initial direction between the face ago the trip to the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

別バージョンは、彼女の攻撃やスピンの代わりに英雄の魂ストレート槍頭を持っています。衰退前の顔の間の初期方向の秒槍への旅行。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Another version has a heroic soul straight spear head instead of her attack and spin. Initial direction between the face of decline before the second trip to the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

別バージョンは、代わりに彼女の攻撃とスピンの英雄的な魂ストレート槍頭を持っています。槍 2 番目の旅の前に衰退の顔の間の最初の方向。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Another version has her attack and spin heroic soul straight spear head instead. Ago Spears second trip's initial direction between the face of the decline. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

別バージョンが、彼女を攻撃し、代わりに英雄の魂ストレート槍頭をスピンします。前は、スピアーズ第 2 衰退の顔の間の旅行の最初の方向です。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Another version, attacked her and, instead of the hero soul straight spear head spins. Prior to the initial direction of travel between the face of no. 2 Spears is. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

彼女と、ヒーロー魂ストレート槍頭回転の代わりに別のバージョンを攻撃しました。第 2 は、スピアーズの顔の間の旅行の最初の方向の前に。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Was attacked by her hero soul straight spear head instead of a rotation with another version. Second, the initial direction of travel between the face of the Spears before. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

別のバージョンでは、回転ではなくヒーロー魂ストレート槍頭に襲われました。第二に、前に槍の顔の間の旅行の最初の方向です。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

In another version, wreaked havoc on the hero soul straight spear head, without rotation. Second, the former is the initial direction of travel between the face of the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

別のバージョンでヒーロー魂のストレート槍頭の回転せずに大混乱を引き起こした。第二に、前者は槍の顔の間の旅行の最初の方向です。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Another version of the hero soul straight spear head caused a havoc without rotation. Secondly, the former is the initial direction of travel between the face of the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

ヒーロー魂ストレート槍頭の別のバージョンは、回転せず破壊を引き起こした。第二に、前者は槍の顔の間の旅行の最初の方向です。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

No rotation is another version of the hero soul straight spear head, caused the destruction. Secondly, the former is the initial direction of travel between the face of the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

回転には、破壊を引き起こした、ヒーロー魂ストレート槍頭の別のバージョンはありません。第二に、前者は槍の顔の間の旅行の最初の方向です。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Another version of the hero soul straight spear head rotation caused the destruction, not. Secondly, the former is the initial direction of travel between the face of the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

ヒーロー魂ストレート槍頭の回転の別のバージョンはありません、破壊を引き起こした。第二に、前者は槍の顔の間の旅行の最初の方向です。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

Not another version of the hero soul straight spear head rotation, caused the destruction. Secondly, the former is the initial direction of travel between the face of the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

英雄の魂のストレート槍頭の回転の別の版では、破壊を引き起こした。第二に、前者は槍の顔の間の旅行の最初の方向です。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

In another version of the hero's soul straight spear head rotation caused the destruction. Secondly, the former is the initial direction of travel between the face of the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

主人公の魂のストレート槍の別のバージョンでは、頭の回転は、破壊を引き起こした。第二に、前者は槍の顔の間の旅行の最初の方向です。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

In another version of the hero soul straight spear head rotation caused the destruction. Secondly, the former is the initial direction of travel between the face of the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.

INTO JAPANESE

主人公の別のバージョンでは、魂ストレート槍頭の回転は、破壊を引き起こした。第二に、前者は槍の顔の間の旅行の最初の方向です。この種類の攻撃は、排他的な集団虐殺ルートです。

BACK INTO ENGLISH

In another version of the hero soul straight spear head rotation caused the destruction. Secondly, the former is the initial direction of travel between the face of the spear. This type of attack is the exclusive collective genocide routes.