YOU SAID:

She has this weird bottle of shower gel that is whitening as well

INTO JAPANESE

彼女は同様に白くなっているこの奇妙なシャワージェルのボトルを持っています

BACK INTO ENGLISH

She has a bottle of this strange shower gel that is also white

INTO JAPANESE

彼女はまた白いこの奇妙なシャワージェルのボトルを持っています

BACK INTO ENGLISH

She also has a bottle of this strange shower gel that is white

INTO JAPANESE

彼女はまた、白いこの奇妙なシャワージェルのボトルを持っています

BACK INTO ENGLISH

She also has a bottle of this strange shower gel in white

INTO JAPANESE

彼女はまた、この奇妙なシャワージェルのボトルを白で持っています

BACK INTO ENGLISH

She also has this strange shower gel bottle in white

INTO JAPANESE

彼女はまた、この奇妙なシャワージェルボトルを白で持っています

BACK INTO ENGLISH

She also has this strange shower gel bottle in white