YOU SAID:

She is a bear with a sore head.

INTO JAPANESE

彼女は頭が痛いクマです。

BACK INTO ENGLISH

She is a bear with a headache.

INTO JAPANESE

彼女は頭痛の種です。

BACK INTO ENGLISH

She has a headache.

INTO JAPANESE

彼女は、頭が痛い。

BACK INTO ENGLISH

She hurts her head.

INTO JAPANESE

彼女は頭を痛めます。

BACK INTO ENGLISH

She hurts her head.