YOU SAID:

She is the metric by which the world will be judged, and the judge, and the executioner

INTO JAPANESE

彼女は、世界が判断される基準、そして裁判官、そして死刑執行人です。

BACK INTO ENGLISH

She is the criterion by which the world is judged, judge, and executor.

INTO JAPANESE

彼女は、世界が判断され、判断され、そして執行者とされる基準です。

BACK INTO ENGLISH

She is the standard by which the world is judged, judged, and enforcer.

INTO JAPANESE

彼女はそれによって世界が判断され、判断され、そして執行される基準です。

BACK INTO ENGLISH

She is the standard by which the world is judged, judged and enforced.

INTO JAPANESE

彼女は、世界が判断され、判断され、執行される基準です。

BACK INTO ENGLISH

She is the standard by which the world is judged, judged and enforced.