YOU SAID:

She's just a girl and she's on fire. Hotter than a fantasy, lonely like a highway

INTO JAPANESE

彼女はただの女の子で、彼女は燃えている。ファンタジーよりも熱い、高速道路のように孤独

BACK INTO ENGLISH

She's just a girl and she's on fire. hotr than fantasy, as lonely as a highway

INTO JAPANESE

彼女はただの女の子で、彼女は燃えている。高速道路のように孤独なファンタジーよりも熱い

BACK INTO ENGLISH

She's just a girl and she's on fire. hotr than a lonely fantasy like a highway

INTO JAPANESE

彼女はただの女の子で、彼女は燃えている。高速道路のような孤独なファンタジーよりも熱い

BACK INTO ENGLISH

She's just a girl and she's on fire. hotr than a lonely fantasy like a highway