YOU SAID:

She just took a shot for his son's birthday, she is not an alcohol drinker so it didn't go too well for her after the party ended

INTO JAPANESE

彼女はちょうど彼の息子の誕生日のためにショットを取った、彼女はアルコールを飲む人ではないので、パーティーが終わった後、それは彼女のためにあまりにもうまくいかなかった

BACK INTO ENGLISH

She just took a shot for his son's birthday, it didn't work out too much for her after the party was over because she's not an alcoholic

INTO JAPANESE

彼女はちょうど彼の息子の誕生日のためにショットを取った、それは彼女がアルコール依存症ではないので、パーティーが終わった後、彼女のためにあまりにもうまくいかなかった

BACK INTO ENGLISH

She just took a shot for his son's birthday, and it didn't work out too much for her after the party was over because she's not an alcoholic

INTO JAPANESE

彼女はちょうど彼の息子の誕生日のためにショットを取った、と彼女はアルコール依存症ではないので、パーティーが終わった後、それは彼女のためにあまりにもうまくいかなかった

BACK INTO ENGLISH

She just took a shot for his son's birthday, and it didn't work out too much for her after the party was over because she's not an alcoholic