YOU SAID:

She keeps on making new accounts

INTO JAPANESE

彼女は同じ過ちを繰り返している。

BACK INTO ENGLISH

She keeps on making the same mistakes.

INTO JAPANESE

彼女は同じ過ちを繰り返している。

BACK INTO ENGLISH

She keeps on making the same mistakes.