YOU SAID:

she licked me like a lollipop

INTO JAPANESE

ロリポップのような私を舐めた

BACK INTO ENGLISH

I like lollipops and licked

INTO JAPANESE

私はキャンディーのようななめ

BACK INTO ENGLISH

I licked like candy.

INTO JAPANESE

キャンディのようななめた

BACK INTO ENGLISH

Like candy licked.

INTO JAPANESE

キャンディのようになめ。

BACK INTO ENGLISH

Licking like candy.

INTO JAPANESE

飴のように舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Licking like candy.