YOU SAID:

She’s like a Milk Dud, Lis. Sweet on the outside, poison on the inside.

INTO JAPANESE

彼女はミルク・ダッドみたいだリス外側は甘く、内側は毒です。

BACK INTO ENGLISH

She's like a milk dud. Squirrels are sweet on the outside and poison on the inside.

INTO JAPANESE

彼女はミルクの糞みたいだリスは外側が甘く、内側が毒です。

BACK INTO ENGLISH

She's like a piece of milk. The squirrel is sweet on the outside and poisonous on the inside.

INTO JAPANESE

彼女はミルクみたいだリスは外側が甘く、内側が毒を持っている。

BACK INTO ENGLISH

She's like milk. Squirrels are sweet on the outside and poison on the inside.

INTO JAPANESE

ミルクみたいだリスは外側が甘く、内側が毒です。

BACK INTO ENGLISH

Squirrels like milk are sweet on the outside and poisonous on the inside.

INTO JAPANESE

ミルクのようなリスは外側が甘く、内側が毒を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The milky squirrel is sweet on the outside and poisonous on the inside.

INTO JAPANESE

乳白色のリスは外側が甘く、内側が毒を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The milky squirrel is sweet on the outside and poisonous on the inside.