YOU SAID:

she liked it, so she had to put a ring on it

INTO JAPANESE

彼女はそれが好きだったので、リングをつけなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

she liked it so she had to wear the ring

INTO JAPANESE

彼女はそれが好きだったので、指輪をはめなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

she liked it so much she had to put the ring on

INTO JAPANESE

彼女はそれがとても気に入ったので、指輪をはめなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

She liked it so much that she had to put the ring on

INTO JAPANESE

彼女はそれがとても気に入ったので、指輪をはめなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

She liked it so much that she had to put the ring on