YOU SAID:

She liked the feelings of the keyboard under her fingers.

INTO JAPANESE

彼女は指の下にあるキーボードの感触が好きでした。

BACK INTO ENGLISH

She liked the feel of the keyboard under her fingers.

INTO JAPANESE

彼女は指の下にあるキーボードの感触が気に入っていました。

BACK INTO ENGLISH

She loved the feel of the keyboard under her fingers.

INTO JAPANESE

彼女は指の下にあるキーボードの感触が大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

She loved the feel of the keyboard under her fingers.