YOU SAID:

She looks up at you with a hopeful expression, her Unknown command. hands folded neatly in her lap.

INTO JAPANESE

彼女は希望に満ちた表情であなたを見上げます、彼女の未知の命令。両手は彼女の膝の上できちんと組まれていた。

BACK INTO ENGLISH

She looks up at you with a hopeful expression, her unknown command. Her hands were folded neatly in her lap.

INTO JAPANESE

彼女は希望に満ちた表情であなたを見上げます、彼女の未知の命令。彼女の手は膝の上できちんと組まれていました。

BACK INTO ENGLISH

She looks up at you with a hopeful expression, her unknown command. Her hands were folded neatly in her lap.