YOU SAID:

She mightve let you hold ur hand in school but imma show u how to graduate ;)

INTO JAPANESE

彼女は学校では手を繋がせてくれるかもしれないけど、卒業する方法を教えてあげるつもりはない ;)

BACK INTO ENGLISH

She might let me hold your hand in school, but I'm not going to teach you how to graduate ;)

INTO JAPANESE

学校では手を繋いでくれるかもしれないけど、卒業の仕方は教えるつもりはない ;)

BACK INTO ENGLISH

They might hold your hand at school, but I'm not going to teach you how to graduate ;)

INTO JAPANESE

学校では手を握ってくれるかもしれないけど、卒業する方法を教えるつもりはない ;)

BACK INTO ENGLISH

They may hold your hand in school, but I'm not going to teach you how to graduate ;)

INTO JAPANESE

学校では手を握ってくれるかもしれませんが、卒業する方法を教えるつもりはありません ;)

BACK INTO ENGLISH

They may hold your hand in school, but I'm not going to teach you how to graduate ;)