YOU SAID:

She mooned my while she was on her period.

INTO JAPANESE

私の中をぼんやりと過ごした彼女彼女彼女の期間にあった。

BACK INTO ENGLISH

She spent during my blankly and she was on her period.

INTO JAPANESE

彼女はの間に過ごした私ぼんやりと、彼女は彼女の時代だった。

BACK INTO ENGLISH

She was of spent during my blankly, she her was.

INTO JAPANESE

彼女はの間に過ごしたのだった私、ぼんやりと彼女の彼女がいた。

BACK INTO ENGLISH

She was for me was spent between the vaguely she was.

INTO JAPANESE

彼女は私のためだった間費やされた、漠然と彼女だった。

BACK INTO ENGLISH

While she was for me was spent, she was vague.

INTO JAPANESE

一方、彼女は、私が費やされた、彼女ははっきりしません。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, she is not clear I was spent she.

INTO JAPANESE

一方では

BACK INTO ENGLISH

On the contrary..

INTO JAPANESE

一方では

BACK INTO ENGLISH

On the contrary..