YOU SAID:
she needs to go to sleep so i can stay up
INTO JAPANESE
彼女は眠りにつく必要があるので、私は起きていける
BACK INTO ENGLISH
She needs to go to sleep, so I can stay up.
INTO JAPANESE
彼女は眠りにつく必要があるので、私は起きていくことができます。
BACK INTO ENGLISH
She needs to go to sleep so I can stay awake.
INTO JAPANESE
私が目を覚ますことができるように、彼女は眠る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
She needs to sleep so that I can wake up.
INTO JAPANESE
彼女は私が目を覚ますことができるように眠る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
She must sleep so that I can wake up.
INTO JAPANESE
彼女は私が目を覚ますことができるように眠らなければならない。
BACK INTO ENGLISH
She has to sleep so that I can wake up.
INTO JAPANESE
彼女は私が目を覚ますために眠る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
She needs me to sleep to wake up.
INTO JAPANESE
彼女は目を覚ますために私が眠る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
She needs me to sleep to wake up.
Well done, yes, well done!
