YOU SAID:

she never ever said she loved him too

INTO JAPANESE

彼女も彼を愛していると言ったことは一度もない

BACK INTO ENGLISH

I never told her that she also loves him

INTO JAPANESE

私は彼女に彼も愛していると言ったことはない

BACK INTO ENGLISH

I never told her I love him too

INTO JAPANESE

私は彼にも愛してる

BACK INTO ENGLISH

I love him too

INTO JAPANESE

私も彼が大好き

BACK INTO ENGLISH

I also love him

INTO JAPANESE

私も彼を愛している

BACK INTO ENGLISH

I also love him.

INTO JAPANESE

彼を愛しているの

BACK INTO ENGLISH

I love him.

INTO JAPANESE

彼を愛しているの

BACK INTO ENGLISH

I love him.