YOU SAID:

She's not around anymore, so she won't mind.

INTO JAPANESE

彼女がいない、もう彼女は気にしないので.

BACK INTO ENGLISH

She is not, so she don't care anymore.

INTO JAPANESE

彼女はいない、彼女はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

She does not, she doesn't anymore.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女はもうしません。

BACK INTO ENGLISH

She is not her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女ではないです。

BACK INTO ENGLISH

She is she is not.

INTO JAPANESE

彼女は彼女ではないです。

BACK INTO ENGLISH

She is she is not.