YOU SAID:

She overall hates to be the center of attention, specially because her physical features

INTO JAPANESE

彼女は全体的に注目の的になることを嫌います。特にその身体的特徴が理由です。

BACK INTO ENGLISH

She generally hates being the center of attention. Especially because of their physical characteristics.

INTO JAPANESE

彼女は一般的に注目の的になることを嫌います。特に身体的特徴によるものです。

BACK INTO ENGLISH

She generally hates being the center of attention. Especially due to physical characteristics.

INTO JAPANESE

彼女は一般的に注目の的になることを嫌います。特に身体的特徴によるものです。

BACK INTO ENGLISH

She generally hates being the center of attention. Especially due to physical characteristics.