YOU SAID:

she picked a pickle off a dickle

INTO JAPANESE

彼女は、ディックルから漬物を選んだ

BACK INTO ENGLISH

She chose pickles from Dickle

INTO JAPANESE

彼女はディックルから漬物を選んだ

BACK INTO ENGLISH

She chose pickles from Dickle.

INTO JAPANESE

彼女はディックルから漬物を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

She chose pickles from Dickle.