YOU SAID:

She really things he's one of them.

INTO JAPANESE

彼女は本当に彼がそのうちの一人だということを。

BACK INTO ENGLISH

She really says he is one of them.

INTO JAPANESE

彼女は本当に彼がそのうちの一人だと言っている。

BACK INTO ENGLISH

She says he really is one of them.

INTO JAPANESE

彼女は、彼は本当に彼らのうちの一人だと言います。

BACK INTO ENGLISH

She says he is really one of them.

INTO JAPANESE

彼女は彼が本当に彼らのうちの一人だと言っています。

BACK INTO ENGLISH

She says he is really one of them.