YOU SAID:

she said, "do you love me" , I tell her "only partly. I only love my swamp and my donkey, I'm sorry "

INTO JAPANESE

彼女は言った、「わたしを愛して」彼女に言う「一部のみ。のみ私の沼と大好き私のロバ申し訳ありません」

BACK INTO ENGLISH

She said, "love me", she says "only a portion. Only sorry my pond and I love donkey.

INTO JAPANESE

彼女は、「私を愛して」彼女は言う"部分のみ。申し訳ありませんが私の池と愛だけロバ。

BACK INTO ENGLISH

She says she loves me, "only. Sorry that my pond and love's donkey.

INTO JAPANESE

彼女は言う彼女は私を愛している」だけ。申し訳ありませんが、私の池と愛のロバ。

BACK INTO ENGLISH

She says she loves me "only. Sorry, but in my pond and love donkey.

INTO JAPANESE

彼女は言う彼女は私を愛している」だけ。申し訳ありませんが、しかし私の池と愛のロバ。

BACK INTO ENGLISH

She says she loves me "only. Sorry, but in my pond and love donkey.