YOU SAID:

She said do you love me? I tell her only partly.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言った？私は彼女に部分的にしか伝えない。

BACK INTO ENGLISH

Did she say that you love me? I only tell her partly.

INTO JAPANESE

リサがそんな事を?

BACK INTO ENGLISH

Did she say that?

INTO JAPANESE

リサがそんな事を?

BACK INTO ENGLISH

Did she say that?