YOU SAID:

she said, 'do you love' me I tell 'her only partly I only my mattress and my mother I deeply apologize'

INTO JAPANESE

彼女は言った、「あなたは私を愛していますか？私は彼女にしか分からない私は私のマットレスと私の母だけです」深くお詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

She said, "Do you love me? I only know her, I am my mattress and my mother only." I sincerely apologize

INTO JAPANESE

彼女は言った、 "あなたは私を愛していますか？私は彼女だけを知っています、私は私のマットレスと私の母です。私は心から謝ります

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me? I I know that she is my mattress and my mother. I sincerely apologize

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛しては?私私は彼女は私のマットレスと私の母を知っています。私は心からお詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

She said, "will you love me? I I know my mattress and my mother she is. I sincerely apologize for the

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、ですか。私は私は私のマットレスと彼女は私の母を知っています。お詫び、

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. I know my mother my mattress and she I. Sorry,

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。私のマットレスと彼女は i. 申し訳ありませんが、私の母を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. I. sorry for my mattress and she knows my mom.

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。I. 申し訳ありませんが私のマットレスと彼女は私の母を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. I. sorry for my mattress and she know my mother.

INTO JAPANESE

彼女は言った、"あなたは私を愛して、それは。I. 申し訳ありませんが私のマットレスと彼女は私の母を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She said, "do you love me, it is. I. sorry for my mattress and she know my mother.