YOU SAID:

She Said, "Do You Love Me?" I Told Her "Not Even Partly! I Would Rather Sleep In Bed With Your Mommy, Not Sorry!"

INTO JAPANESE

彼女は言った、「私のこと愛して?」私は彼女に言った「でも一部!むしろあなたのママとベッドで寝てると思います申し訳ありませんは!」

BACK INTO ENGLISH

She said, "you love me?" I said to her "but some!, sorry I'd rather sleep in bed with your MOM!"

INTO JAPANESE

彼女、「私を愛しているか?」私が彼女に言った"が、いくつか!、申し訳ありませんあなたのお母さんではなくベッドで寝るだろう!」

BACK INTO ENGLISH

Her, "do you love me?" I told her ", but some!, sorry, not your mother would sleep on the bed!"

INTO JAPANESE

彼女は、「私のこと愛して?」彼女に言った」、しかし、いくつか!、申し訳ありませんが、あなたの母親がベッドに寝て!」

BACK INTO ENGLISH

She, "you love me?" She said ", but some!, sorry that your mother is sleeping on the bed!"

INTO JAPANESE

彼女は、「私はあなた好きですか?」彼女は言った"、しかし、いくつか! あなたのお母さんは、ベッドで寝ては申し訳ありませんが、!」

BACK INTO ENGLISH

She see you like I do? " She said ", but a few! Sorry that your MOM is sleeping on the bed! "

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見る?「彼女は言った」、しかし、いくつか!申し訳ありませんがあなたのお母さんはベッドで寝ている!"

BACK INTO ENGLISH

She saw me like you? " She said ", but some! sorry your MOM is sleeping on the bed!"

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。「彼女は言った」、しかしいくつか!申し訳ありませんがあなたのお母さんはベッドで寝て!」

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "She said", but some! sorry your MOM is sleeping on the bed! "

INTO JAPANESE

彼女はあなたのように私を見たか。「彼女は言った」、しかしいくつか!申し訳ありませんがあなたのお母さんはベッドで寝ている!"

BACK INTO ENGLISH

She looked at me like you? "She said", but some! sorry your MOM is sleeping on the bed! "