YOU SAID:

She said I can do whatever I want with you.

INTO JAPANESE

彼女は私があなたと一緒に望むものは何でもできると言った。

BACK INTO ENGLISH

She said I could do whatever I wanted with you.

INTO JAPANESE

私はあなたと思ったものは何でも出来ると彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

She said that I could do whatever I thought of you.

INTO JAPANESE

私はあなたの考え何をすればと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

She said what I thought of you.

INTO JAPANESE

彼女は私が君のことを思ったことを言った。

BACK INTO ENGLISH

She said what I thought of you.