YOU SAID:

she said oh you rich rich something something something call me big fish

INTO JAPANESE

彼女は、ああ、あなたは金持ち、金持ち、何かが私を大きな魚と呼んでいると言いました

BACK INTO ENGLISH

She said you are rich, rich, something is calling me a big fish

INTO JAPANESE

彼女はあなたが金持ちだ、金持ちだ、何かが私を大きな魚と呼んでいると言った

BACK INTO ENGLISH

She said you're rich, rich, something called me a big fish

INTO JAPANESE

彼女はあなたが金持ちだと言った

BACK INTO ENGLISH

She said you were rich

INTO JAPANESE

彼女はあなたが金持ちだと言った

BACK INTO ENGLISH

She said you were rich