YOU SAID:

She said she to young do not want no man

INTO JAPANESE

彼女は若いのに彼女は男が欲しくないと言った

BACK INTO ENGLISH

She said she was young but she did not want a guy

INTO JAPANESE

彼女は若いと言ったが彼女は男を望んでいない

BACK INTO ENGLISH

She said that she is young, but she does not want a man

INTO JAPANESE

彼女は若いと言ったが、男は欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I told her she is young, but I do not want a man

INTO JAPANESE

私は彼女が若いと彼女に言った、しかし私は男が欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I told her that she was young, but I do not want a man

INTO JAPANESE

私は彼女が若いと言ったが、私は男が欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I told her that she was young, but I do not want a man